Укрощение строптивой / Тореш Вате

Торешвате – У. Шекспирын «Укрощение строптивой» пьесыжын героиньыже Катарина нерген марла тылеч сайын тетла нигузеат от каласе. Осал, торжа, чылаштлан тореш товар дене руымыла руа. Тыгайым могай каче марлан налаш кӧна? Но теве толын лектеш олашке ик поян марий да каласа: «Мый налам!» Кузе сорлыклаш шона да кертеш мо тидым ыштен Петруччо? Мо вуча ӱдырамашым марлан кайымеке, лиеш мо вашталташ койышым?..

У.Шекспирын ныл курым ончыч тарватыме йодышыжо-влаклан ончышо-шамыч тачат вашмутым кычалыт, мужедыт да сценыште вучыдымо сӱретым ужын ӧрыт.

————-

Это одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Главными героями выступают известная своим строптивым характером Катарина и Петруччо, смельчак, который рискнул ее укротить.

И вот уже несколько сотен лет зрители наблюдают за тем, что происходит в постановке по этой веселой, озорной, остроумной и поучительной комедии. Зрители вновь и вновь, затаив дыхание, пытаются угадать, кто же окажется победителем, а кто побежденным в этом столкновении сильнейших характеров.

Режиссёр-постановщик — Р. Алексеев
Художник-постановщик — С. Таныгин
Художник по костюмам — Л. Воробьева
Композитор — В. Кульшетов

Роли исполняют:

БАПТИСТА — Иван Смирнов, Эдуард Яковлев
ВИНЧЕНЦИО — Олег Кузьминых, Юрий Алексеев
ЛЮЧЕНЦИО — Иван Соловьев
ПЕТРУЧЧО — Артем Асмаев, Павел Ефимов
ГРЕМИО — Сергей Данилов
ГОРТЕНЗИО — Алексей Сандаков
ТРАНИО — Акпарс Иванов
БЬОНДЕЛЛО — Евгений Сергеев, Алексей Юнусов
ГРУМИО — Алексей Тетерин
КЕРТИС — Генрих Тимиряев, Андрей Яруков
УЧИТЕЛЬ — Юрий Алексеев, Олег Кузьминых
КАТАРИНА — Светлана Строганова, Светлана Александрова
БЬЯНКА — Марина Воронцова
ВДОВА — Светлана Сандакова